Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
Section 85
Disposition versions
85. Every authorization holder carrying on an activity referred to in the first paragraph of section 70.9 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) shall protect, by means of an intrusion detection system, every building storing more than 45,000 kg of one of the categories of materials listed in subparagraphs 1 to 5 or more than 45,000 kg of several categories listed in subparagraphs 1 to 6:
(1) explosive materials;
(2) gaseous materials;
(3) flammable materials;
(4) oxidizing materials;
(5) materials having more than 1,500 mg/kg of total organic halogen; and
(6) liquids containing PCBs.
Where the storage is outside a building, the authorization holder shall protect the storage site with an intrusion detection system.
85. Every permit holder carrying on an activity under section 70.9 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) shall protect, by means of an intrusion detection system, every building storing more than 45,000 kg of one of the categories of materials listed in subparagraphs 1 to 5 or more than 45,000 kg of several categories listed in subparagraphs 1 to 6:
(1) explosive materials;
(2) gaseous materials;
(3) flammable materials;
(4) oxidizing materials;
(5) materials having more than 1,500 mg/kg of total organic halogen; and
(6) liquids containing PCBs.
Where the storage is outside a building, the permit holder shall protect the storage site with an intrusion detection system.
